ลูกตุ้มนาฬิกา(lôok dtûm naa-lí-gaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Pendellinse (einer Uhr); Pendelgewicht
das Gewicht am Ende des Pendels einer Uhr, das schwingt, um die Zeit zu messen; die Pendellinse der Uhr
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongsitzen und schauen; sitzen und beobachtenลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaPendellinse (einer Uhr); Pendelgewichtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersแกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1hin und her schwingen; pendeln2schwanken; fluktuierenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเพลินดีplern deeเพลินดีplern deeangenehm unterhaltsam; fesselnd
Ich sitze gerne da und beobachte, wie das Pendelgewicht der Standuhr meines Großvaters hin und her schwingt. Es ist faszinierend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaPendellinse (einer Uhr); Pendelgewicht