สตรีทไฟท์เตอร์(sà-dtrèet fái-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB1
Street Fighter
die beliebte Kampf-Videospielreihe „Street Fighter“
Beispiele
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1als (man) ein Kind war; in der Kindheit2Zeit der Kindheit (Verwendung als Nominalphrase)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielenสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêrสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêr1Street Fighter2Straßenkämpferกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Als Kind habe ich es geliebt, mit meinen Freunden das Spiel Street Fighter zu spielen.
2NomenB2
Straßenkämpfer
eine Person, die auf der Straße kämpft; ein Straßenkämpfer
Beispiele
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebevor (leitet einen Nebensatz ein)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1werden zu; dienen als2in (einer Form/Menge) angeboten werden3schon seit (einer Zeitdauer)นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)มวยอาชีพmuuai aa-chêepมวยอาชีพmuuai aa-chêepProfiboxen; professioneller Kampfsportเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêrสตรีทไฟท์เตอร์sà-dtrèet fái-dtêr1Street Fighter2Straßenkämpferมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1zuerst kommen; früher eintreffen; vorausgehen2früher; zuvor; im Voraus
Bevor er Profiboxer wurde, war er früher ein Straßenkämpfer.