ถนนพลับพลาไชย
tà-nŏn pláp-plaa-chai
Bedeutungen
1EigennameB2
Phlapphla Chai Road (Straßenname in Bangkok)
Eine Straße in Bangkok, Thailand, auf Englisch als Phlapphla Chai Road bekannt, gelegen im Bezirk Pom Prap Sattru Phai in der Nähe von Chinatown (Yaowarat).
Beispiele
ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeห่านhàanห่านhàanGans (Vogel)พะโล้pá-lóhพะโล้pá-lóhthailändisch-chinesisches Fünf-Gewürze-Schmorgerichtเจ้าดังjâo dangเจ้าดังjâo dang1bekannter Anbieter/Marke2bekannt (Anbieter/Marke)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถนนพลับพลาไชยtà-nŏn pláp-plaa-chaiถนนพลับพลาไชยtà-nŏn pláp-plaa-chaiPhlapphla Chai Road (Straßenname in Bangkok)ไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glainicht weit; nahจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; Bangkoks Chinatown2Yaowarat Road; Yaowarat-Straße
Das berühmte Lokal für geschmorte Gans befindet sich in der Phlapphla Chai Road, nicht weit von Yaowarat entfernt.
Wortaufschlüsselung
+
ถนนพลับพลาไชยtà-nŏn pláp-plaa-chaiถนนพลับพลาไชยtà-nŏn pláp-plaa-chaiPhlapphla Chai Road (Straßenname in Bangkok)