ถือยศถือศักดิ์(thǔue-yót-thǔue-sàk)

Bedeutungen

1VerbC1

snobistisch sein; statusbewusst sein

snobistisch sein; sich seines sozialen Status, Rangs oder Prestiges übermäßig bewusst sein; sich aufspielen

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2(in der Hand) mitbringen/mitnehmen3betrachten; ansehen (als); erachten4befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)5streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen6werten als; behandeln alsTeil 1
+
ยศyótยศyót1Prestige; Ehre; hohes Ansehen2Rang; Titel (offizieller Status)Teil 2
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2(in der Hand) mitbringen/mitnehmen3betrachten; ansehen (als); erachten4befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)5streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen6werten als; behandeln alsTeil 3
+
ศักดิ์sàkศักดิ์sàk1adlige Abstammung; Stammbaum2ehrendes Element (Namensbestandteil)3Rang; Status; Würde; PrestigeTeil 4
ถือยศถือศักดิ์thǔue-yót-thǔue-sàkถือยศถือศักดิ์thǔue-yót-thǔue-sàksnobistisch sein; statusbewusst sein