ตลาดปู
dtà-làat-bpuuBedeutung
1NomenA2
Krabbenmarkt
Ein Markt, auf dem hauptsächlich Krabben verkauft werden; eventuell werden auch verwandte Meeresfrüchte angeboten.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigตลาดปูdtà-làat-bpuuตลาดปูdtà-làat-bpuuKrabbenmarkt
Ich möchte zum Krabbenmarkt gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen wird meine Mutter frische Krabben auf dem Krabbenmarkt kaufen.
Ist der Krabbenmarkt hier in der Nähe?
ถ้าtâaอยากyàakกินginปูbpooนึ่งnêungอร่อยๆà-ròi à-ròiต้องdtôngไปที่bpai têeตลาดปูdtà-làat bpooตอนเช้าdton cháaoเพราะpráwปูbpooจะjàสดsòtมากmâak
Wenn du köstliche gedämpfte Krabben essen möchtest, solltest du morgens zum Krabbenmarkt gehen, da die Krabben dann sehr frisch sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ตลาดปู ตะ-หลาด-ปู gesprochen?
dtà-làat-bpuu
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)Markt; MarktplatzTeil 1
+
ตลาดปูdtà-làat-bpuuตลาดปูdtà-làat-bpuuKrabbenmarktKrabbenmarktWort