ภาวะหมดไฟ(paa-wá mòt fai)
Bedeutungen
1NomenB2
Burnout (Zustand)
Der Zustand emotionaler, körperlicher und geistiger Erschöpfung, verursacht durch anhaltenden Stress, oft durch die Arbeit; Burnout.
Beispiele
หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinลาออกlaa òkลาออกlaa òkkündigen; zurücktreten; aufgebenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonงานngaanงานngaan1Veranstaltung; Messe; Fest2Arbeit (Physik)3Zählwort für Veranstaltungen4Werk; Schöpfung5Aufgabe; Auftrag; Pflicht6Arbeit; Job; Beschäftigungเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiBurnout (Zustand)
Viele Menschen müssen wegen Burnout ihren Job kündigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiจนjonเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanของkŏngภาวะหมดไฟpaa-wá mòt fai
Er hat so hart gearbeitet, dass er anfing, Symptome eines Burnouts zu zeigen.
การจัดการgaan jàt gaanความเครียดkwaam krîiatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiจากjàakการทำงานgaan tam ngaan
Stressmanagement ist entscheidend bei der Vorbeugung von arbeitsbedingtem Burnout.
ภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiไม่เพียงmâi piiangส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanแต่ยังdtàe yangกระทบgrà-tópต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoด้วยdûuay
Burnout beeinträchtigt nicht nur die Arbeitsleistung, sondern wirkt sich auch auf die langfristige psychische und physische Gesundheit aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiBurnout (Zustand)