การเผยโฉม(gaan pŏei chŏhm)

Bedeutungen

1NomenB1

Enthüllung; Debüt; Vorstellung

die Handlung, etwas oder jemanden der Öffentlichkeit zum ersten Mal zu zeigen oder vorzustellen; ein erstes öffentliches Auftreten.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการเผยโฉมgaan pŏei chŏhmการเผยโฉมgaan pŏei chŏhmEnthüllung; Debüt; Vorstellungรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)
Dies ist der erste öffentliche Auftritt des neuen Automodells.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
เผยโฉมpŏei chŏhmเผยโฉมpŏei chŏhm1enthüllen; offenbaren; in Erscheinung treten; debütieren2enthüllen; präsentieren (Produkt/Sache)3debütieren; seinen ersten Auftritt habenTeil 2
การเผยโฉมgaan pŏei chŏhmการเผยโฉมgaan pŏei chŏhmEnthüllung; Debüt; Vorstellung