Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Dschungel; dichter tropischer Wald
eloquent; redegewandt; wortgewandt
Oklahoma (US-Bundesstaat)
ein Smokey-Eyes-Make-up-Stil
einfach so; nur; bloß
Ehrfurcht; Verehrung
Präfix / Vorsilbe (Linguistik)
Infrarotlicht
buddhistische Weihezeremonie
mündliche Bestätigung; Beantworten eines Rufs
Radiologe
Falschmeldungen/falsche Nachrichten verbreiten
nach vorne fallen; lang hinschlagen
Thunfischfleisch
Cashewbaum; Cashewnuss (südthailändisch)
die Einstellung ändern
Hauptrohr; Hauptleitung
durch Rauch benommen sein; Rauchvergiftung haben
Truppen verlegen; Einsatzkräfte einsetzen
Luftmatratze; aufblasbare Matratze
Gameplay kommentiert aufnehmen oder streamen
Zuweisung; Zuteilung; Verteilung
Suche; Durchwühlen
Prüfgeräte; Testausrüstung
Vollzugsbeamter; Gefängniswärter
Grenzlinie; Grenze
Bergbewohner; Hochlandbewohner
Beaumontia grandiflora; Heroldstrompete
Lieferperson; Warenkurier
ferngesteuertes Auto; RC-Auto
kleine Details; Nebensächlichkeiten
knallig gefärbt; grell
kopflos; enthauptet
Nakhon Ratchasima; Korat
genomisch
einen Partner finden (Geschäft/Kooperation)
zwei Disziplinen/Fachbereiche
noch zähfließend; noch weich
der Indische Subkontinent
Internetpaket; Datentarif
Ökonometrie
Messschieber; Schieblehre
einen Zahlencode haben; einen Identifikationscode haben
königliches Ableben; Tod eines Monarchen oder bestimmter hochrangiger Mitglieder des Königshauses
Anthocyan (Pflanzenfarbstoff)
Unterwassertempel; versunkener Tempel
Elektrolyt (Körpermineralien)
die Moral stärken; ermutigen
Sigmund (Name)
Künste und Wissenschaften
Humor; Witzigkeit
Tintenfleck; Tintenspur
Annäherung (um Gunst zu erlangen); Einschmeicheln
Pinselführung; Pinseltechnik
Teeblattknospe; Teespitze
Kraft vervielfachen; mechanische Übersetzung erhöhen
[Muskeln] entspannen sich
verblassen lassen; abschwächen
Editor; Bearbeitungsprogramm
effeminiert; affektiert
Etymologie
Innenarchitekt; Raumausstatter
Drahtzieher; Hintermann
pflichtbewusstes Kind; dankbares Kind
Henne
botanischer Garten
mit Höchstgeschwindigkeit; so schnell wie möglich
Holzschnitzerei
Hypothekengläubiger
Farbraum; Farbbereich
Thermometer; Fieberthermometer
Bestellformular; Bestellzettel
Mikroelektronik
Qigong
Vertragsbruch; Vertragsverletzung
Geschlechtsausdruck; sexueller Ausdruck
fleckig; gesprenkelt
erfahrener Senior; Routinier
Astronomie (Fach)
YouTuber; Content Creator auf YouTube
ein Hostel buchen
Dauerausstellung; permanente Ausstellung
wie viele Klicks
die Polizei umstellt jdn./etw.
Keynes (John Maynard Keynes)
zischend Luft einziehen
Düsentriebwerk; Strahltriebwerk
Überreichung an eine königliche Person (höfisch)
Fehlsignal
Truppenbewegung; Truppenverlegung
König Lithai von Sukhothai
Skipper; Kapitän (einer Dschunke oder eines Fischerbootes)
in falscher Reihenfolge; nicht in der richtigen Reihenfolge
Lebenshaltungskosten; Unterhaltszuschuss
Erste-Hilfe-Kasten; Erste-Hilfe-Set
Billardqueue
Herz; Gemüt; Gefühle (königlicher Sprachgebrauch)
unehrliche Person; Betrüger
High-End-Markt; Premiumsegment
Free Fire (Spiel)