อย่างสมควร(yàang sŏm-kuuan)
Bedeutungen
1AdverbB1
angemessen; passend
Auf angemessene, ordnungsgemäße oder passende Weise.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinและláeและláeund (nebenordnend)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1Preis; Auszeichnung2Belohnung3Kopfgeld (ausgesetzte Belohnung)อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuanangemessen; passend
Er arbeitete hart und erhielt eine angemessene Belohnung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmangemessen; passend; sachgemäß
angemessen; passend; sachgemäß
ตามสมควรdtaam sŏm kuuanตามสมควรdtaam sŏm kuuanangemessen; vernünftig
angemessen; vernünftig
อย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngrichtig; korrekt; ordnungsgemäß
richtig; korrekt; ordnungsgemäß
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuanangemessen; passend