อ่อมไก่(òm gài)
Bedeutungen
1NomenB1
scharfe Hühner-Kräutersuppe
eine traditionelle nord- oder nordostthailändische scharfe Kräutersuppe aus Hühnerfleisch und verschiedenen lokalen Gemüsesorten
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenอ่อมไก่òm gàiอ่อมไก่òm gàischarfe Hühner-Kräutersuppeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoBeilagen zu Klebreis
Heute Abend hat Mama Om Kai gemacht, das wir mit Klebreis essen.
Wortaufschlüsselung
+
อ่อมไก่òm gàiอ่อมไก่òm gàischarfe Hühner-Kräutersuppe