ช่างตัดเย็บ(châang dtàt yép)

Bedeutungen

1NomenB1

Schneider; Schneiderin; Näherin

Eine Person, deren Beruf es ist, Kleidung zuzuschneiden und zu nähen – sie anzufertigen, zu ändern oder zu reparieren.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1Rock2Verkleidung (Fahrzeug); Abdeckung (Maschine)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[jdm. etw.] überbringen; hingehen und gebenช่างตัดเย็บchâang dtàt yépช่างตัดเย็บchâang dtàt yépSchneider; Schneiderin; Näherinซ่อมsômซ่อมsôm1reparieren; in Ordnung bringen2Reparatur; Instandsetzung; Reparaturarbeit
Ich habe meinen Rock zur Reparatur zum Schneider gebracht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenTeil 1
+
ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1zuschneiden und nähen; schneidern; (Kleidung) anfertigen2Kleidungsherstellung; Schneidern (Vorgang)Teil 2
ช่างตัดเย็บchâang dtàt yépช่างตัดเย็บchâang dtàt yépSchneider; Schneiderin; Näherin