คัมภีร์ใบลาน(kam-pee bai laan)

Bedeutungen

1NomenC1

Palmblattmanuskript; traditionelle Schrift / traditionelles Buch

ein Manuskript oder Buch aus getrockneten Palmblättern, das in Thailand und angrenzenden Regionen verwendet wird, um buddhistische Texte, Rituale, Gesetze, Medizin, Astrologie und anderes traditionelles Wissen aufzuzeichnen

Beispiele

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatThailands Nationalmuseum (staatliches Museumssystem)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daengตู้จัดแสดงdtôo jàt sà-daeng1Vitrine; Schaukasten2Verkaufsvitrineคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanPalmblattmanuskript; traditionelle Schrift / traditionelles Buchสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Im Nationalmuseum gibt es eine Vitrine, die antike Palmblattmanuskripte zeigt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1Heilige Schrift; heiliger Text2Abhandlung; maßgeblicher KlassikerTeil 1
+
ใบลานbai laanใบลานbai laan1Talipot-Palmblatt als Schreibmaterial/für Kunsthandwerk2PalmblattmanuskriptTeil 2
คัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanคัมภีร์ใบลานkam-pee bai laanPalmblattmanuskript; traditionelle Schrift / traditionelles Buch