สิบแปดมงกุฎ
sìp bpàet mong-gùt
Bedeutungen
1NomenB2
Trickbetrüger; Schwindler
Ein Trickbetrüger, Schwindler oder Betrüger.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[etw./jmdm.] glauben2vertrauen; glauben an3glauben an (Religion/Ideologie)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)น่ะnâน่ะnâ1Satzendpartikel zur Abschwächung/Betonung2Themenhervorhebungspartikelสิบแปดมงกุฎsìp bpàet mong-gùtสิบแปดมงกุฎsìp bpàet mong-gùtTrickbetrüger; Schwindlerตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yongleidenschaftlich; eingefleischt; unverbesserlichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Glaub ihm nicht so leicht, diese Person ist ein berüchtigter Trickbetrüger.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnนักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnBetrüger; Schwindler; Trickbetrüger
Betrüger; Schwindler; Trickbetrüger
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1Gauner; Schwindler; Betrüger2krimineller Lebensunterhalt (literarisch)
- Gauner; Schwindler; Betrüger
- krimineller Lebensunterhalt (literarisch)
Wortaufschlüsselung
+
สิบแปดมงกุฎsìp bpàet mong-gùtสิบแปดมงกุฎsìp bpàet mong-gùtTrickbetrüger; Schwindler