ไวท์บาลานซ์(wái baa-láan)
Bedeutungen
1NomenB2
Weißabgleich (Kamera/Bilder)
eine Einstellung an der Kamera oder in der Bildbearbeitung, die Farbtemperatur und Farbton so anpasst, dass Weiß- und Grautöne bei verschiedenen Lichtverhältnissen neutral wirken; auch der Vorgang dieses Anpassens
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeเพี้ยนpíanเพี้ยนpían1exzentrisch; seltsam; schrullig (umgangssprachlich)2verstimmt; schief3verzerrt; ungenau4abweichen; verzerrt seinลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)ปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenไวท์บาลานซ์wái baa-láanไวท์บาลานซ์wái baa-láanWeißabgleich (Kamera/Bilder)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)3Kameragehäuse; Objektiveinheitดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Wenn die Farben auf deinem Foto nicht stimmen, versuche, den Weißabgleich in der Kamera anzupassen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไวท์บาลานซ์wái baa-láanไวท์บาลานซ์wái baa-láanWeißabgleich (Kamera/Bilder)