Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
die Kamera bewegen; eine Kamerabewegung ausführen
der Prophet Mohammed
(Sport) den entscheidenden Gewinnschlag ausführen
vierzackig; vierzinkig; kreuzförmig
K-Pop-Song
Straffheit; Spannung
Konformitätsbescheinigung; Konformitätszertifikat
königlicher Reitelefant; königliches Reittier
Reformer
chemische Bindung
Betonträger; Betonbalken
Zeit der Geburt (formell)
Kaufkraft
Bengalisch (Sprache)
vergrößerte Milz; Splenomegalie
Gürtel; Schärpe
Ältere Verkäuferin
Meet and Greet; Fantreffen
Technologieriese; Tech-Gigant
Pflanzenblatt
Beobachtung; Überwachung
Steinplattform; Steinaltar
Tiefrot; Dunkelrot; Karmesinrot
Mitmönch; Mitpraktizierender
Samosa
Schiedsgericht; Schiedsrichtergremium
mit einer Reuse fangen; Reusen aufstellen
familiärer Hintergrund
eine Kerze halten/tragen
Khmer-Reich
Internetverbindungen bündeln; Internetzugang einschließen
freie Liebe (Konzept)
floral; blumig (Muster/Duft/Stil)
[etw.] skalieren (proportional in der Größe anpassen)
eine Pause machen; hinausgehen, um eine Pause zu machen
Soraphanya-Gesangsmelodie
Residenz/Palast eines Herrschers (nordthailändischer Kontext)
ein thailändischer Vorname
Heilige Lotosblüte
Greenwich (Londoner Stadtteil)
Intervall (Musik)
Gießerei; Schmelzhütte
digitale Münze; Krypto-Token
Klemmbrett (für Papier)
Mönchen feierlich darbringen; etwas in einem buddhistischen Ritus überreichen
Meditationslinie; Tradition
illegale Einreise (in ein Land)
plötzlich anhalten
schlagfertig; scharfsinnig
sozialistisches System; sozialistisches Regime
adstringierend sein (im Geschmack)
künstlerisch angehauchte Person; Indie-Typ
Erwachsenenfilm; Pornofilm
Sendeplan
Gage; Auftrittshonorar
Möbelhaus; Möbelgeschäft
an die Macht kommen; die Macht ergreifen
Gitarrist
Zerstörung; Ruin
antike Ruinen
Heute Nachmittag
Einem Trend folgen; Trittbrettfahren
Gleichheit
Serviceorientierung; Dienstleistungsbereitschaft
Vorhängeschloss
IP-Adresse
jemandes Würde oder Ansehen mindern; herabwürdigen
Goji-Beere; Wolfsbeere
erden
die Uhrzeit prüfen; eine Zeitangabe überprüfen
Spuren oder Markierungen untersuchen
Massivstahl (nicht hohl)
Silikonform
bissfeste, elastische Nudeln
blühender Arabischer Jasmin
jemandes Herz besänftigen; trösten
allgemeine Relativitätstheorie; Einsteins allgemeine Relativitätstheorie
Spurstangenkopf (Kugelgelenk)
Mahnung; mahnende Erinnerung
Militärparade; Vorbeimarsch
Arbeitsbeurteilung; Stellenbewertung
Verdünnung
Prüfzeichen; Gütesiegel
Zelebrant; Zeremonienmeister
Magie; Zaubersprüche; Zauberei
Non-Profit-Organisation; NPO; gemeinnützige Organisation
Albumcover
Sale-Event; Shopping-Festival
nachlässig; unaufmerksam
Gepäckträger (hinten)
weiblicher Elefant; Elefantenkuh
ausrotten; vollständig beseitigen
Einsamkeit
hindurchkriechen; unter etwas hindurchgehen
Ein- und Ausgang
Verweis; Ermahnung
Papierblume
Zahnfüllung
Prostituierte; Kurtisane
Wat Thepsirinthrawat; Wat Debsirin