ต่อดิน
dtɔ̀ɔ-dinBedeutung
1VerbB2
erden
ein elektrisches Gerät oder einen Stromkreis zur Sicherheit erden
Beispiele
เครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnWarmwasserbereiter; Durchlauferhitzerนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-dinerdenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiSicherheitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanBenutzer; Endanwender
Dieser Warmwasserbereiter muss zur Sicherheit des Benutzers geerdet werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Elektriker kam gestern vorbei, um den Kühlschrank zu Hause zu erden.
การต่อgaan-dtɔ̀ɔดินdinเป็นbpenมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam
Die Erdung ist ein sehr wichtiger Sicherheitsstandard bei der Installation industrieller elektrischer Systeme.
หากhàakคุณkunไม่mâiต่อดินdtɔ̀ɔ-dinให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngอาจàatเกิดgə̀ətอันตรายan-dtà-raaiจากjàakไฟฟ้าfai-fáaรั่วrûuaจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânเสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
Wenn Sie es nicht korrekt erden, kann Kriechstrom zu schwerer Gefahr bis hin zum Tod führen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtɔ̀ɔ
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernfortsetzen; weitermachenTeil 1
+
ต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-dinerdenerdenWort