กุญแจคล้อง(gun-jae klóng)
Bedeutungen
1NomenB1
Vorhängeschloss
ein abnehmbares Schloss mit einem U-förmigen Bügel, das verwendet wird, um Dinge aneinander zu befestigen
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกุญแจคล้องgun-jae klóngกุญแจคล้องgun-jae klóngVorhängeschlossอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztล็อคlókล็อคlók1abschließen; verriegeln; sichern2Schloss; Verriegelungsmechanismus3sperren (online); Zugriff einschränken4blockieren; stecken bleiben; versteifen5Marktstand; zugewiesener Platzประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanHaustür; Eingangstür
Papa hat ein neues Vorhängeschloss gekauft, um die Haustür abzuschließen.
Wortaufschlüsselung
+
คล้องklóngคล้องklóng1umhängen; überwerfen2einhaken; befestigen; verriegeln3sich reimen (poetisch)Teil 2
กุญแจคล้องgun-jae klóngกุญแจคล้องgun-jae klóngVorhängeschloss