ความพังพินาศ
kwaam pang pí-nâat
Bedeutungen
1NomenB2
Zerstörung; Ruin
der Zustand der völligen Zerstörung oder Vernichtung; Verwüstung.
Beispiele
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1Feuer; Brand2Feuer fangen; brennenครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1bedeutend; großangelegt (mit ครั้ง verwendet)2heftig; in großem Ausmaßนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoführen zu; resultieren in; zur Folge habenความพังพินาศkwaam pang pí-nâatความพังพินาศkwaam pang pí-nâatZerstörung; Ruinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gàoalter Marktแก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug auf
Das große Feuer führte zur Verwüstung des alten Marktes.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-náKatastrophe; Desaster; Ruin
Katastrophe; Desaster; Ruin
ความย่อยยับkwaam yôi yápความย่อยยับkwaam yôi yápRuin; Zerstörung
Ruin; Zerstörung
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1Ruin; Zerstörung; Verwüstung2Untergang; Zusammenbruch3Katastrophe; Desaster
- Ruin; Zerstörung; Verwüstung
- Untergang; Zusammenbruch
- Katastrophe; Desaster
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1Einsturz (physisch)2Zusammenbruch; Zerfall (institutionell/gesellschaftlich)3Ruin; Zusammenbruch (im übertragenen Sinn)
- Einsturz (physisch)
- Zusammenbruch; Zerfall (institutionell/gesellschaftlich)
- Ruin; Zusammenbruch (im übertragenen Sinn)
Wortaufschlüsselung
+
ความพังพินาศkwaam pang pí-nâatความพังพินาศkwaam pang pí-nâatZerstörung; Ruin