ไส้หลอด(sâi lòt)

Bedeutungen

1NomenB2

Glühfaden (einer Glühbirne)

Der dünne Draht innerhalb einer Glühbirne, der glüht, um Licht zu erzeugen.

Beispiele

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiGlühbirne; Leuchtstoffröhreในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamBadezimmer; Waschraum; Toiletteดับdàpดับdàp1aus; erloschen; außer Betrieb2ausgehen; erlöschen3löschen; ausschaltenแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ไส้หลอดsâi lòtไส้หลอดsâi lòtGlühfaden (einer Glühbirne)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ขาดkàatขาดkàat1reißen; zerrissen sein2knapp werden; ausgehen3abwesend sein; verpassen4mangelnd; unzureichend5fehlen; mangeln6abgeschnitten sein; durchtrennt sein
Die Glühbirne im Badezimmer ist aus; ich vermute, der Glühfaden ist gerissen.
3 weitere Beispiele
เราraoมองเห็นmong hĕnไส้หลอดsâi lòtที่อยู่têe yòoข้างในkâang naiหลอดไฟlòt faiแก้วgâewได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Wir können den Glühfaden im Inneren der gläsernen Glühbirne deutlich sehen.
ไส้หลอดsâi lòtของkŏngหลอดไฟlòt faiแบบbàepเผาpăoไส้sâiมักmákทำจากtam jàakทังสเตนtang-sà-dtenเพราะpráwทนtonความร้อนkwaam rónได้dâiสูงsŏongมากmâak
Der Glühfaden einer Glühlampe besteht normalerweise aus Wolfram, da es sehr hohen Temperaturen standhalten kann.
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngหลอดไส้lòt sâiคือkeuกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaจะjàไหลผ่านlăi pàanไส้หลอดsâi lòtทำให้tam hâiมันmanร้อนrónจนjonเปล่งแสงbplèng săengออกมาòk maa
Das Funktionsprinzip einer Glühlampe besteht darin, dass Strom durch den Glühfaden fließt und ihn so stark erhitzt, dass er Licht aussendet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไส้sâiไส้sâi1Innenteil; Kern; Einsatz; Mine2Füllung (Lebensmittel)3Därme; Eingeweide4Docht (Kerze, Lampe)Teil 1
+
หลอดlòtหลอดlòt1Glühbirne; Leuchtstoffröhre2Ampulle; Phiole3Trinkhalm; Strohhalm4Röhre; Rohr; Schlauch5Zählwort: röhrenförmige Gegenstände; Glühbirnen; TrinkhalmeTeil 2
ไส้หลอดsâi lòtไส้หลอดsâi lòtGlühfaden (einer Glühbirne)