ไฟน์ไดนิ่ง(fai-dai-nîng)
Bedeutungen
1NomenB1
Fine Dining; gehobene Gastronomie
Ein Speisestil in gehobenen Restaurants, der sich durch hochwertige Zutaten, sorgfältig angerichtete Gänge, formellen Service und eine elegante, kultivierte Atmosphäre auszeichnet.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngFine Dining; gehobene Gastronomieในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôpJahrestagแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanheiraten
Wir sind an unserem Hochzeitstag in ein Fine-Dining-Restaurant gegangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไม่ได้mâi dâaiมีดีmee deeแค่kâeอาหารaa-hăanแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการบริการgaan bo-rí-gaanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamและláeบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngร้านráanด้วยdûuay
Das Fine-Dining-Erlebnis dreht sich nicht nur um das Essen, sondern umfasst auch den exzellenten Service und die Atmosphäre des Restaurants.
บางคนbaang konชอบchôpอาหารaa-hăanแบบbàepไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngที่têeจัดจานjàt jaanอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwชอบchôpสตรีทฟู้ดsà-dtrèet fóotที่têeง่ายngâaiและláeรวดเร็วrûuat reoมากกว่าmâak gwàa
Einige Leute bevorzugen Speisen im Fine-Dining-Stil, die wunderschön angerichtet sind, während andere einfaches und schnelles Streetfood bevorzugen.
ร้านอาหารráan aa-hăanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngหลายแห่งlăai hàengนำเสนอnam sà-nĕrเชฟส์chépเทtayเบิ้ลbêrnซึ่งsêungเป็นbpenการรังสรรค์gaan rang-sănเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetที่têeสะท้อนsà-tónปรัชญาbpràt-yaaการทำอาหารgaan tam aa-hăanของkŏngเชฟchépโดยตรงdoy dtrong
Viele Fine-Dining-Restaurants bieten einen „Chef's Table“ an, eine spezielle Menükreation, die die kulinarische Philosophie des Küchenchefs direkt widerspiegelt.
Wortaufschlüsselung
+
+
นิ่งnìngนิ่งnìng1stillhalten; regungslos bleiben2ruhig; gelassen; unaufgeregt3still; regungslosTeil 3
ไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngFine Dining; gehobene Gastronomie