แม่กน
mɛ̂ɛ-gonBedeutung
1NomenB2
thailändische Rechtschreibsektion für Wörter mit 'n'-Endlaut
die thailändische Rechtschreibkategorie oder -sektion für Wörter, die mit einem 'n'-Laut enden (einschließlich der Endkonsonanten น, ญ, ณ, ร, ล, ฬ)
Beispiele
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; Äußerungที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[etw.] buchstabieren2[jdn.] hypnotisieren3faszinieren; fesseln4unterdrücken; zurückhaltenตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradeaus (Richtung/Weg)3direkt; geradlinig; offen4gerade sein; ausgerichtet sein5exakt; passend; übereinstimmend6direkt auf jemanden, etwas oder einen Ort zusteuernตามมาตราdtaam-mâat-dtraaตามมาตราdtaam-mâat-dtraagemäß dem Artikel/Paragraphenแม่กนmɛ̂ɛ-gonแม่กนmɛ̂ɛ-gonthailändische Rechtschreibsektion für Wörter mit 'n'-Endlaut
Die Wörter „baan“ (Haus) und „raan“ (Laden) werden genau nach der Mae-Kon-Rechtschreibkategorie geschrieben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngหัดhàtอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangคำkamในnaiแม่กนmɛ̂ɛ-gonให้hâiชัดเจนchát-jeen
Die Schüler müssen üben, Wörter der Mae-Kon-Kategorie deutlich auszusprechen.
ผู้เรียนpûu riianภาษาไทยpaa-săa taiชาวต่างชาติchaao dtàang châatมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnเวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangคำkamในnaiแม่กนmâe gonที่têeสะกดsà-gòtด้วยdûuayตัวdtuuaรrหรือrĕuลl
Ausländer, die Thailändisch lernen, sind oft verwirrt, wenn sie Wörter der Mae-Kon-Kategorie aussprechen, die mit „r“ (ร) oder „l“ (ล) geschrieben werden.
การจำgaan-jamได้dâaiว่าwâaพยัญชนะpá-yan-chá-náตัวdtuuaใดdaiบ้างbâangที่tîiจัดเป็นjàt-bpenตัวสะกดdtuua-sà-gòtในnaiแม่กนmɛ̂ɛ-gonจะjàช่วยให้chûuai-hâiคุณkunเขียนkǐianภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sich zu merken, welche Konsonanten als Endkonsonanten in der Mae-Kon-Kategorie eingestuft werden, wird Ihnen helfen, Thailändisch korrekter zu schreiben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mɛ̂ɛ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |