แปลกดี(bplàek dee)
Bedeutungen
1AdjektivB1
interessant seltsam
seltsam auf eine interessante oder gute Weise; ungewöhnlich, aber ansprechend.
Beispiele
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemEiscremeทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaumนี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)แปลกดีbplàek deeแปลกดีbplàek deeinteressant seltsamนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmecken
Diese Durian-Eiscreme-Sorte ist auf interessante Weise seltsam, aber lecker.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แปลกดีbplàek deeแปลกดีbplàek deeinteressant seltsam