เฮิร์ทๆ(hêrt-hêrt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
mit gebrochenem Herzen; emotional verletzt
sich untröstlich, traurig oder emotional verletzt fühlen (Slang, abgeleitet vom englischen Wort 'hurt', meist im Zusammenhang mit Liebeskummer oder Enttäuschungen verwendet)
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเฮิร์ทๆhêrt-hêrtเฮิร์ทๆhêrt-hêrtmit gebrochenem Herzen; emotional verletztเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpsich von [jmdm.] trennen; mit [jmdm.] Schluss machenแฟนfaenแฟนfaen1Fan; Unterstützer2Partner; Lebensgefährte
In letzter Zeit wirkt er etwas liebeskummerkrank, weil er sich gerade von seiner Freundin getrennt hat.