เส้นเมริเดียน(sên may-rí-dian)
Bedeutungen
1NomenB2
Meridianlinie; Längengrad
eine gedachte Linie auf der Erdoberfläche vom Nordpol zum Südpol; ein Meridian oder Längengrad
Beispiele
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianMeridianlinie; Längengradเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเส้นสมมติsên sŏm-mótเส้นสมมติsên sŏm-mótgedachte Linie; imaginäre Linieบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่นที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ลากlâakลากlâak1abschleppen2ziehen; schleifen3mitschleifen; mitschleppen (umgangssprachlich)4ziehen (auf dem Bildschirm)5verlängern; hinausziehenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaNordpolลงมาlong maaลงมาlong maa1bis zu; [Zahl] und darunter2herunterkommen; hinabsteigen3sinken; heruntergehen4herunter; herab (Richtungszusatz auf den Sprecher zu)ยังyangยังyang1schon? (in Fragen)2noch; immer noch3noch nicht (mit ไม่)4noch (verstärkend)ขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiSüdpol; südliche Polarregion
Ein Meridian ist eine gedachte Linie auf einer Karte, die vom Nordpol bis zum Südpol verläuft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetจะjàแตกต่างกันdtàek dtàang ganโดยdoiคำนวณkam-nuuanจากjàakตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเส้นเมริเดียนsên may-rí-dian
Die Standardzeit jedes Landes ist unterschiedlich und wird basierend auf der Position seines Meridians berechnet.
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianแรกrâekที่têeพาดผ่านpâat pàanหอดูดาวhŏr doo daaoเมืองmeuuangกรีนิชgree-nítถูกtòokกำหนดgam-nòtให้hâiเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingในnaiการแบ่งเขตgaan bàeng kètเวลาway-laaของkŏngโลกlôhk
Der Nullmeridian, der durch das Greenwich-Observatorium verläuft, ist als Referenzpunkt für die Einteilung der Weltzeitzonen festgelegt.
นักเดินเรือnák dern reuuaสมัยก่อนsà-măi gònอาศัยaa-săiการวัดgaan wátมุมmumของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títเทียบกับtîiap gàpเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเพื่อpêuuaหาพิกัดhăa pí-gàtลองจิจูดlong-jì-jôotกลางglaangมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Seefahrer verließen sich früher auf die Messung des Sonnenwinkels im Verhältnis zum Meridian, um ihre Längengradkoordinaten mitten auf dem Ozean zu bestimmen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianMeridianlinie; Längengrad