เมริเดียน(may-rí-diian)

Bedeutungen

1NomenB2

Meridian

eine gedachte Längenlinie auf der Erdoberfläche vom Nordpol zum Südpol

Beispiele

เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianMeridianlinie; Längengradแรกrâekแรกrâek1anfangs; zunächst2erste; früheste; anfänglicheพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàansich erstrecken über; verlaufen überเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat; Nation2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietกรีนิชgree-nítกรีนิชgree-nítGreenwich (Londoner Stadtteil)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtEngland
Der Nullmeridian verläuft durch Greenwich in England.
3 weitere Beispiele
ครูสอนkruu sŏnภูมิศาสตร์poo-mí-sàatอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianบนbonลูกlôokโลกlôhkให้hâiนักเรียนnák riianฟังfang
Der Erdkundelehrer erklärte den Schülern die Meridianlinien auf dem Globus.
การแบ่งโซนgaan bàeng sohnเวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngโลกlôhkถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiอาศัยaa-săiเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเป็นหลักbpen làk
Die Standardzeitzonen der Welt werden primär anhand von Meridianlinien festgelegt.
แต่ละdtàe láเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianที่têeห่างhàangกันgan15องศาong-săaจะjàทำให้tam hâiเวลาway-laaท้องถิ่นtóng tìnแตกต่างกันdtàek dtàang ganหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Jede Meridianlinie, die 15 Grad voneinander entfernt ist, bewirkt einen lokalen Zeitunterschied von einer Stunde.