เส้นสมมติ(sên sŏm-mót)
Bedeutungen
1NomenB2
gedachte Linie; imaginäre Linie
eine gedachte oder hypothetische Linie, wie sie beispielsweise in der Geografie (wie der Äquator oder ein Breitengrad) oder in der Geometrie als Referenz verwendet wird
Beispiele
เส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotÄquatorคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)เส้นสมมติsên sŏm-mótเส้นสมมติsên sŏm-mótgedachte Linie; imaginäre Linieที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แบ่งbàengแบ่งbàeng1teilen; aufteilen2trennen; absondern3zuweisen; verteilen4teilen; etwas abgebenโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2Erde; der Planet3Welt; Bereichออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaNordhalbkugelและláeและláeund (nebenordnend)ซีกsêekซีกsêek1Spaltstück; Span; Streifen2Seite; Hälfte3Zählwort: Hälften/Segmente/Zehen4Sektor; Teilโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2Erde; der Planet3Welt; Bereichใต้dtâiใต้dtâi1Süden; südlich2südliche Region; der Süden3unten; darunter (Adverb)4unter; unterhalb5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)
Der Äquator ist eine gedachte Linie, die die Erde in die nördliche und südliche Hemisphäre teilt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianต้องdtôngเข้าใจkâo jaiก่อนgònว่าwâaเส้นsênเหล่านี้lào néeเป็นเพียงbpen piiangเส้นสมมติsên sŏm-mótบนbonแผนที่păen-têeเท่านั้นtâo nán
Schüler müssen zuerst verstehen, dass dies lediglich gedachte Linien auf der Karte sind.
ในทางnai taangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเราraoสามารถsăa-mâatลากlâakเส้นสมมติsên sŏm-mótขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการgaanคำนวณหาkam-nuuan hăaพื้นที่púen têeได้dâi
In der Geometrie können wir gedachte Linien zeichnen, um bei der Berechnung der Fläche zu helfen.
เส้นแบ่งsên bàengเวลาสากลway-laa săa-gonเป็นbpenเส้นสมมติsên sŏm-mótที่têeถูกtòokกำหนดขึ้นgam-nòt kêunเพื่อpêuuaความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapในnaiการสื่อสารgaan sèu săanและláeการเดินทางgaan dern taangทั่วโลกtûua lôhk
Die Datumsgrenze ist eine gedachte Linie, die für die Ordnung in der globalen Kommunikation und im Reiseverkehr festgelegt wurde.
Wortaufschlüsselung
+
เส้นสมมติsên sŏm-mótเส้นสมมติsên sŏm-mótgedachte Linie; imaginäre Linie