เสียดหู(sìiat hŏu)
Bedeutungen
1AdjektivB2
kratzend; durchdringend (Geräusch)
scharf, kratzend oder durchdringend für das Ohr; beschreibt meist ein unangenehmes oder schrilles Geräusch
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonเบรกbèekเบรกbèek1Bremse (Vorrichtung)2bremsen; die Bremse betätigen3zurückhalten; zügeln (figurativ)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsเสียดหูsìiat hŏuเสียดหูsìiat hŏukratzend; durchdringend (Geräusch)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Bremsgeräusch dieses Autos ist sehr ohrenbetäubend.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เสียดหูsìiat hŏuเสียดหูsìiat hŏukratzend; durchdringend (Geräusch)