ฮัมรบกวน(ham róp-guan)
Bedeutungen
1NomenB2
Brummstörung; Brummgeräusch
ein unerwünschtes Brummgeräusch, das Störungen verursacht, insbesondere bei Audio- oder Elektronikgeräten.
Beispiele
ทำไมtam maiทำไมtam mai1warum (Fragewort)2warum (drückt Unglauben/Unmut aus)กีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaE-Gitarreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsถึงtĕungถึงtĕung1über; bezüglich; hinsichtlich2so viel wie; so viele wie; bis hin zu3bis; zu; bis zu4ankommen; erreichen5an; zu (Empfänger/Ziel)6selbst wenn; obwohlมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Stimme2Ton; Klangfarbe3Klang; Geräusch; Lärm4phonetischer Tonฮัมรบกวนham róp-guanฮัมรบกวนham róp-guanBrummstörung; Brummgeräuschออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonแอมป์aemแอมป์aem1Klassifikator (Ampere)2Ampere; Amp (Einheit)3Verstärker; Amp (Gerät)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Warum hat meine E-Gitarre ein ständiges Brummgeräusch, das aus dem Verstärker kommt?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiผมpŏmได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanจากjàakไมโครโฟนmai-kroh-fohnของkŏngเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Während der Online-Besprechung hörte ich eine Brummstörung vom Mikrofon meines Kollegen.
เสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangอาจàatเกิดจากgèrt jàakปัญหาbpan-hăaการเดินสายgaan dern săaiดินdinที่têeไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonหรือrĕuมีmeeคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaมาmaaรบกวนróp-guuan
Brummstörungen in einem Audiosystem können durch unsachgemäße Erdung oder elektromagnetische Interferenzen verursacht werden.
วิศวกรเสียงwít-sà-wá-gon sĭiangกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamกำจัดgam-jàtเสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiห้องhôngอัดàtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiไฟล์เสียงfăai sĭiangที่têeสะอาดsà-àatที่สุดtêe sùt
Der Toningenieur versucht, die niederfrequente Brummstörung im Tonstudio zu eliminieren, um eine möglichst saubere Audiodatei zu erhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฮัมรบกวนham róp-guanฮัมรบกวนham róp-guanBrummstörung; Brummgeräusch