เวลเนส
ween-nêetBedeutung
1NomenB1
Wellness
Ein Zustand guter körperlicher und geistiger Gesundheit, der oft aktiv angestrebt wird.
Beispiele
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaikörperliches Training; Training; Workoutดีdiiดีdii1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4Galleต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernเวลเนสween-nêetเวลเนสween-nêetWellnessของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Sport ist gut für unser Wohlbefinden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiสปาsà-bpaaและlɛ́ฟิตเนสfít-nètเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaที่tîiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangเวลเนสween-nêetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Dieses Hotel verfügt über einen Spa- und einen Fitnessbereich, um Gäste zu bedienen, die sich speziell auf Wellness konzentrieren.
สมัยนี้sà-mǎi-níiคนkonสนใจsǒn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangเวลเนสween-nêetกันganเยอะyə́เลยləəiหันมาhǎn-maaกินginอาหารaa-hǎanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapและlɛ́นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Heutzutage interessieren sich viele Menschen für Wellness, weshalb sie angefangen haben, gesund zu essen und mehr zu meditieren.
เวลเนสween-nêetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการไม่มีgaan-mâi-miiโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการสร้างสมดุลgaan-sâang-sǒm-dunระหว่างrá-wàangสุขภาพกายsùk-kà-pâap-gaaiสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtและlɛ́อารมณ์aa-rom
Wahres Wohlbefinden ist nicht nur die Abwesenheit von Krankheit, sondern es geht darum, ein Gleichgewicht zwischen körperlicher, geistiger und emotionaler Gesundheit zu schaffen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ween
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |