เวลช์
weenBedeutung
1AdjektivB1
Walisisch
Walisisch; bezogen auf Wales, seine Menschen oder seine Sprache
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเวลช์weenเวลช์weenWalisischและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein aufประเทศเวลส์bprà-têet-weenประเทศเวลส์bprà-têet-weenWales
Mein Freund ist Waliser und kommt aus Wales.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er kann ein wenig Walisisch sprechen, weil er es als Kind gelernt hat.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปเที่ยวbpai-tîiaoที่นั่นtîi-nânเพราะprɔ́ชาวchaaoเวลช์weenเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́ใจjaiดีมากdii-mâak
Ich reise gerne dorthin, weil die Waliser sehr freundlich und nett sind.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákภาษาpaa-sǎaเวลช์weenเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpคนkonในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรากเหง้าrâak-ngâoทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Die Erhaltung der walisischen Sprache ist für die Menschen in dieser Region wichtig, um ihre eigenen kulturellen Wurzeln zu bewahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เวลช์ เวน gesprochen?
ween
- EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).Stummer Buchstabeช์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ween
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ช์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |