เลขตอง
lêek-dtɔɔngBedeutung
1NomenB2
Dreifachzahl; drei gleiche Ziffern
eine Folge von drei identischen Ziffern hintereinander (wie 111 oder 999), die oft als glückbringend oder begehrt für Nummernschilder und Telefonnummern angesehen wird
Beispiele
ทะเบียนรถtá-biian-rótทะเบียนรถtá-biian-rót1Kfz-Kennzeichen; Zulassungsnummer2Fahrzeugzulassungของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเลขตองlêek-dtɔɔngเลขตองlêek-dtɔɔngDreifachzahl; drei gleiche Ziffernเก้าgâaoเก้าgâaoneunซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngteuer; kostspieligมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Sein Autokennzeichen ist eine dreifache Neun, was sehr teuer ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpที่tîiมีmiiเลขตองlêek-dtɔɔngเพราะprɔ́จำง่ายjam-ngâai
Viele Leute kaufen gerne Telefonnummern mit Schnapszahlen, weil sie leicht zu merken sind.
ในnaiการประมูลgaan-bprà-muunป้ายทะเบียนรถbpâai-tá-biian-rótเลขตองlêek-dtɔɔngมักจะmák-jàได้รับdâi-rápความสนใจkwaam-sǒn-jaiและlɛ́ถูกtùukประมูลbprà-muunไปbpaiในnaiราคาraa-kaaสูงsǔungเสมอsà-mə̌ə
Bei Auktionen für Autokennzeichen erregen Schnapszahlen immer Aufmerksamkeit und werden zu hohen Preisen versteigert.
บางคนbaang-konมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าการwâa-gaanใช้cháiเลขตองlêek-dtɔɔngในnaiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpจะjàช่วยchûuaiเสริมดวงsə̌əm-duuangชะตาchá-dtaaและlɛ́นำnamโชคลาภchôok-lâapมาmaaให้hâi
Manche Menschen glauben, dass eine Schnapszahl in ihrer Telefonnummer ihr Schicksal verbessert und Glück bringt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ข, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lêek
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เลขlêekเลขlêek1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; LotterienummerNummer; Zahl; ZifferTeil 1
+
ตองdtɔɔngตองdtɔɔng1Bananenblatt; Kochbananenblatt2Drilling; Dreiergruppe (übereinstimmend)Bananenblatt; KochbananenblattTeil 2
เลขตองlêek-dtɔɔngเลขตองlêek-dtɔɔngDreifachzahl; drei gleiche ZiffernDreifachzahl; drei gleiche ZiffernWort