เมอริโน
məə-rí-nooBedeutung
1NomenB2
Merino
eine Schafrasse, die für ihre feine, weiche Wolle bekannt ist, oder die Wolle selbst
Beispiele
เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaowarme Oberbekleidung (Jacke/Mantel/Pullover)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenขนแกะkǒn-gɛ̀ขนแกะkǒn-gɛ̀Wolleเมอริโนməə-rí-nooเมอริโนməə-rí-nooMerinoเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâa1Stoffbeschaffenheit; Stoffqualität2Stoffart; Stoffzusammensetzungจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)นุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2zart (Essen)3sanft/weich (Stimme/Ton)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baaibequem zu tragenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser Pullover ist aus Merinowolle gefertigt, daher ist der Stoff sehr weich und angenehm zu tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฟาร์มfaamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการเลี้ยงgaan-líiangแกะgɛ̀พันธุ์panเมอริโนməə-rí-nooเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkขนสัตว์kǒn-sàt
Dieser Bauernhof ist berühmt für die Zucht von Merinoschafen für den Wollexport.
ถุงเท้าtǔng-táaoที่tîiทอtɔɔจากjàakขนแกะkǒn-gɛ̀เมอริโนməə-rí-nooมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatและlɛ́ลดlótกลิ่นอับglìn-àpได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
Socken aus Merinowolle haben hervorragende Eigenschaften zur Belüftung und Reduzierung von unangenehmen Gerüchen.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtเสื้อผ้ากีฬาsʉ̂ʉa-pâa-gii-laaระดับไฮเอนด์rá-dàp-hai-eenมักmákเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเส้นใยsên-yaiเมอริโนməə-rí-nooเพราะprɔ́ช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Hersteller von High-End-Sportbekleidung wählen oft Merinofasern, da sie helfen, die Körpertemperatur effektiv zu regulieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
məə
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อริà-rìอริà-rì1Feind; Widersacher; Gegner2„Ari“ (6. Haus) in der thailändischen AstrologieFeind; Widersacher; GegnerTeil 2
+
เมอริโนməə-rí-nooเมอริโนməə-rí-nooMerinoMerinoWort