เมพ
mêepBedeutung
1AdjektivB2
göttlich; Pro (Slang)
göttlich; extrem fähig (thailändischer Internet-Slang). Eine durch Tastaturverschiebung entstandene Variante von เทพเทพtêep1Gottheit; Gott2göttlich; gottgleich3genial; gottgleich (Slang) 'thêp' („Gott“). Wird verwendet, um die überlegenen Fähigkeiten von jemandem zu loben, besonders beim Gaming.
Beispiele
นายnaaiนายnaai1Herr (männliche Anrede)2Chef; Arbeitgeber; Vorgesetzter3Chef; Anführer; Herr4du; informell, meist zu einem männlichen Gleichgestelltenเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemSpiele spielenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!โคตรkôotโคตรkôot1extrem; verdammt (umgangssprachliches Verstärkungswort)2äußerst; extrem (umgangssprachlicher Verstärker)3Abstammung; Sippe; Ahnenreiheเมพmêepเมพmêepgöttlich; Pro (Slang)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Du spielst dieses Spiel so gut. Einfach göttlich!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du hast die Matheaufgabe gelöst, indem du sie nur kurz angeschaut hast? Wahrlich göttlich.
คนkonนั้นnánสกิลsà-ginตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooระดับrá-dàpเมพmêepมากmâakแค่kɛ̂ɛดูduuผลงานpǒn-ngaanก็gɔ̂รู้rúuเลยləəiว่าwâaไม่ใช่mâi-châiระดับrá-dàpธรรมดาtam-má-daa
Die Videoschnitt-Fähigkeiten dieser Person sind göttlich. Allein beim Ansehen ihrer Arbeit merkt man, dass das kein gewöhnliches Niveau ist.
การจะเป็นgaan jà bpenนักกีฬาnák gee-laaอีสปอร์ตee sà-bpòtที่têeใครๆkrai kraiก็gâwยอมรับyom rápว่าwâaเมพmêpได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkและláeต่อเนื่องdtò-nêeuang
Um ein E-Sport-Athlet zu werden, den jeder als göttlich anerkennt, ist hartes und kontinuierliches Training erforderlich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mêep
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |