เทิด(têrt)

Bedeutungen

1VerbC1

preisen; verehren; verherrlichen

preisen, verehren oder verherrlichen; hoch ehren. Beispiel: เทิดคุณครูผู้มีพระคุณ (seine Lehrer verehren)

Beispiele

ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taidas gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung (formell)เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonverehren; huldigen; preisenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yîngเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yînginnig geliebt; hochgeschätzt
Das thailändische Volk verehrt seinen geliebten König.

Verwandte Wörter