เทคตัว
ték-dtuuaBedeutung
1VerbB2
hochspringen; abspringen
hochspringen oder sich in die Luft katapultieren, besonders in Sportarten wie Basketball oder Volleyball
Beispiele
นักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnนักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnBasketballspielerเทคตัวték-dtuuaเทคตัวték-dtuuahochspringen; abspringenขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชู้ตchúutชู้ตchúut1schießen; werfen (Sport)2Schuss; Wurf (Versuch, zu punkten)ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangdurch den Korb gehen
Der Basketballspieler sprang hoch, um den Ball in den Korb zu werfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเทคตัวték-dtuuaได้dâaiสูงsǔungมากmâakเวลาwee-laaตบdtòpลูกlûukวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnหน้าnâaเน็ตnét
Er springt sehr hoch ab, wenn er den Volleyball am Netz schmettert.
การgaanเทคตัวték-dtuuaที่tîiถูกวิธีtùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเกิดgaan-gə̀ətอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpที่tîiข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoและlɛ́ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Richtiges Abspringen trägt erheblich dazu bei, das Risiko von Verletzungen an Knien und Knöcheln zu verringern.
นักกีฬาnák-gii-laaกระโดดไกลgrà-dòot-glaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàเทคตัวték-dtuuaที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiระยะทางrá-yá-taangที่tîiไกลglaiที่สุดtîi-sùt
Weitspringer müssen sich auf ein präzises Timing beim Absprung verlassen, um die maximale Weite zu erzielen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เทคตัว เท็ก-ตัว gesprochen?
ték-dtuua
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ték
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เทคtékเทคték1Tech; Technologie (informell)2Take (Aufnahmeversuch)Tech; Technologie (informell)Teil 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurKörper; Selbst; Person (umg.)Teil 2
เทคตัวték-dtuuaเทคตัวték-dtuuahochspringen; abspringenhochspringen; abspringenWort