เขาอ้อ
kǎo-ɔ̂ɔBedeutung
1EigennameC1
Khao Or (Ortsname)
Ein Ortsname in Thailand, insbesondere ein Berg in der Provinz Phatthalung, der für seine historische Schule für traditionelle Künste und Magie bekannt ist.
Beispiele
สำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1Büro; Amt; Behörde2Schule; Sekte; Tradition3Wohnsitz; Einrichtung; Hauptsitzตักdtàkตักdtàk1Schoß (einer Person)2schöpfen; löffelnศิลาsì-laaศิลาsì-laaStein; Gestein (formell/lit.)เขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔKhao Or (Ortsname)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lungProvinz Phatthalung (Thailand)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerไสยเวทsǎi-yá-wêetไสยเวทsǎi-yá-wêet1okkulte Magie; Zauberei2okkult; magisch (attributiv)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)วิชาอาคมwí-chaa-aa-komวิชาอาคมwí-chaa-aa-komMagie; Zaubereiมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งdtângตั้งdtâng1aufstellen; aufrichten; hinstellen2ganze; so viel wie3gründen; aufbauen; einrichten4ernennen; berufen5festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)6Stapel; Stoß; Bündel7richten; fokussieren (Augen, Gedanken)8Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen9Zählwort für Stapel oder Haufenแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanseit alten Zeiten
Die Khao-Or-Schule für traditionelle Künste in der Provinz Phatthalung ist seit alters her für Magie und Zauberei berühmt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายlǎaiคนเดินทางkon-dəən-taangไปที่bpai-tîiวัดwátเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatและlɛ́เช่าบูชาchâo-buu-chaaวัตถุมงคลwát-tù-mong-konที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Viele Menschen reisen zum Wat Khao Or, um seine Geschichte zu studieren und seine berühmten heiligen Amulette zu erwerben.
พิธีกรรมpí-tii-gamปลุกเสกbplùk-sèekวัตถุมงคลwát-tù-mong-konของkɔ̌ɔngสายsǎaiเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔนั้นnánมีmiiความสลับซับซ้อนkwaam-sà-làp-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiมนตร์monขลังklǎngซึ่งsʉ̂ngสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaรุ่นสู่รุ่นrûn-sùu-rûn
Die Weihezeremonien für heilige Objekte aus der Khao-Or-Linie sind komplex und voller Mystik und wurden über Generationen hinweg weitergegeben.
ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanแห่งhɛ̀ngสำนักsǎm-nákเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútทางด้านtaang-dâanพุทธาคมpút-taa-komและlɛ́สรรพวิชาsàp-wí-chaaโบราณboo-raanแห่งhɛ̀ngแดนใต้dɛɛn-dtâai
Die Großmeister der Khao-Or-Schule werden als hochkundige Experten für buddhistische Magie und alle alten Künste der südlichen Region verehrt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎo
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügeler; sie; ihn; ihm; ihrTeil 1
+
เขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔเขาอ้อkǎo-ɔ̂ɔKhao Or (Ortsname)Khao Or (Ortsname)Wort