ฮิ
híBedeutung
1InterjektionA2
hihi; leises Kichern; spielerisches Lachen
eine Interjektion, die ein kurzes, leichtes oder verlegenes Kichern darstellt (oft verdoppelt geschrieben, um einen spielerischen oder neckenden Ton zu vermitteln)
Beispiele
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngMädchenหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baokichern; leise lachenฮิhíฮิhíhihi; leises Kichern; spielerisches Lachenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigซ่อนsônซ่อนsôn1[etw.] verstecken2sich verstecken; verborgen sein3verbergen; geheim haltenหลังlăngหลังlăng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-
Das kleine Mädchen stieß ein leises Kichern aus, „hihi“, und rannte weg, um sich hinter ihrer Mutter zu verstecken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er schickte heimlich eine Nachricht: „Vermisse dich, hehe.“
Als er ihr Kleid lobte, kicherte sie schüchtern „hihi“.
เธอterไม่ได้mâi dâaiตอบคำถามdtòp kam tăamตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeแค่kâeยิ้มyímแล้วláeoหัวเราะhŭua róฮิๆhí híเหมือนmĕuuanมีอะไรmee à-raiซ่อนอยู่sôn yòo
Sie beantwortete die Frage nicht direkt, sondern lächelte nur und kicherte neckisch, als ob sie etwas verbergen würde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
hí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |