ฮิ(hí)

Bedeutungen

1InterjektionA2

[!] hihi; leises Kichern; spielerisches Lachen

eine Interjektion, die ein kurzes, leichtes oder verlegenes Kichern darstellt (oft verdoppelt geschrieben, um einen spielerischen oder neckenden Ton zu vermitteln)

Beispiele

เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngMädchenหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baokichern; leise lachenฮิhíฮิhí[!] hihi; leises Kichern; spielerisches Lachenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซ่อนsônซ่อนsôn1[etw.] verstecken2verbergen; geheim haltenหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-
Das kleine Mädchen stieß ein leises Kichern aus, „hihi“, und rannte weg, um sich hinter ihrer Mutter zu verstecken.

Verwandte Wörter