อาบแดด

àap-dɛ̀ɛt

Bedeutung

1VerbA2

sich sonnen; sonnenbaden

In der Sonne sitzen oder liegen, um braun zu werden; sich sonnen.

Beispiele

เขาkǎo กำลังgam-lang อาบแดดàap-dɛ̀ɛt อยู่yùu ริมสระน้ำrim-sà-náam

Er sonnt sich am Pool.

3 weitere Beispiele

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao ชอบchɔ̂ɔp ไปbpai อาบแดดàap-dɛ̀ɛt ที่tîi ชายหาดchaai-hàat ภูเก็ตpuu-gét

Touristen gehen gerne an den Stränden von Phuket sonnenbaden.

อย่าลืมyàa-lʉʉm ทาtaa ครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt ก่อนgɔ̀ɔn ไปbpai อาบแดดàap-dɛ̀ɛt นะná

Vergiss nicht, Sonnencreme aufzutragen, bevor du dich sonnen gehst.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa อากาศaa-gàat จะjà ร้อนrɔ́ɔn มากmâak แต่dtɛ̀ɛ เธอtəə ก็gɔ̂ยังyang อยากจะyàak-jà ออกไปɔ̀ɔk-bpai อาบแดดàap-dɛ̀ɛt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผิวpǐu เป็นbpen สีsǐi แทนtɛɛn

Obwohl das Wetter sehr heiß ist, möchte sie dennoch rausgehen und sich sonnen, um braun zu werden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

àap

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

อาบàapbaden; ein Bad / eine Dusche nehmenTeil 1

+

แดดdɛ̀ɛtSonnenlicht; SonnenscheinTeil 2

อาบแดดàap-dɛ̀ɛtsich sonnen; sonnenbadenWort