อัลลอย
an-lɔɔiBedeutung
1NomenB1
Legierung
Ein Metall, das durch die Verbindung von zwei oder mehr metallischen Elementen entsteht, oder ein Metall mit anderen Elementen.
Beispiele
ล้อรถlɔ́ɔ-rótล้อรถlɔ́ɔ-rótFahrzeugradทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenอัลลอยan-lɔɔiอัลลอยan-lɔɔiLegierungจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständigแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkräftig; gesund; fitและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)6erleichtern; reduzieren; lindern
Die Autoräder sind aus einer Legierung gefertigt, daher sind sie sowohl stabil als auch leicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Art von Messer verwendet eine rostbeständige Legierung, was die Wartung erleichtert.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaอัลลอยใหม่an-lɔɔi-màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในnaiกังหันgang-hǎnแก๊สgɛ́ɛt
Forscher entwickeln eine neue Legierung, um die Hitzebeständigkeit in Gasturbinen zu erhöhen.
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanใช้cháiอัลลอยan-lɔɔiของkɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamกับgàpแมกนีเซียมmɛ̂ɛk-nii-siiamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้สัดส่วนdâai-sàt-sùuanความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔน้ำหนักnám-nàkที่สูงtîi-sǔung
Die Brückenkonstruktion verwendet eine Aluminium-Magnesium-Legierung, um ein hohes Festigkeits-Gewichts-Verhältnis zu erreichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
an
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |