ตรวจวินิจฉัย(dtrùuat wí-nít-chăi)
Bedeutungen
1VerbB2
diagnostizieren
jemanden oder etwas untersuchen, um die Ursache eines Problems, insbesondere einer Krankheit, zu finden; hauptsächlich in der Medizin verwendet.
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăidiagnostizierenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Verhalten; Auftreten3Zustand; Verfassungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räume
Der Arzt ist im Zimmer und untersucht den Patienten, um dessen Zustand zu diagnostizieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อให้pêuua hâiแพทย์pâetตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiว่าwâaฉันchănเป็นโรคbpen rôhkอะไรà-rai
Ich muss ins Krankenhaus gehen, damit ein Arzt diagnostizieren kann, welche Krankheit ich habe.
หลังจากlăng jàakตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatแพทย์pâetก็gâwพบว่าpóp wâaสาเหตุsăa-hètของkŏngอาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaมาจากmaa jàakความเครียดkwaam krîiat
Nach einer gründlichen Untersuchung und Diagnose stellte der Arzt fest, dass die Ursache der Kopfschmerzen Stress war.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeทางการแพทย์taang gaan pâetสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiโรคrôhkที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamมากขึ้นmâak kêun
Moderne Medizintechnik hilft dabei, komplexe Krankheiten mit größerer Genauigkeit zu diagnostizieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1bestimmen; entscheiden2diagnostizieren3urteilen; entscheidenTeil 2
ตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăidiagnostizieren