อนุฯ

à-nú

Bedeutung

1NomenB2

Unterausschuss; Mitglied eines Unterausschusses

ein Unterausschuss oder ein Mitglied eines Unterausschusses (Abkürzung für อนุกรรมการอนุกรรมการà-nú-gam-má-gaansubcommittee member oder คณะอนุกรรมการคณะอนุกรรมการká-ná-à-nú-gam-má-gaansubcommittee)

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhaltenคณะká-náคณะká-ná1Gruppe; Truppe; Delegation2Fakultät (Universitätsabteilung)3Komitee; Ausschuss; Gremium4Zählwort: Gruppen/Delegationen/Truppenอนุฯà-núอนุฯà-núUnterausschuss; Mitglied eines Unterausschussesตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1Nachmittag2am Nachmittagโมงmohngโมงmohng1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)ตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradeaus (Richtung/Weg)3direkt; geradlinig; offen4gerade sein; ausgerichtet sein5exakt; passend; übereinstimmend6direkt auf jemanden, etwas oder einen Ort zusteuern
Heute habe ich um genau 13 Uhr eine Unterausschusssitzung.
3 weitere Beispiele
เขาkăoเพิ่งpêrngได้รับdâi rápแต่งตั้งdtàeng dtângให้hâiเป็นbpenประธานbprà-taanอนุฯà-núชุดchútใหม่mài
Er wurde gerade zum Vorsitzenden des neuen Unterausschusses ernannt.
ทางtaangคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanชุดใหญ่chút yàiได้dâiมอบหมายmôp măaiให้hâiคณะká-náอนุฯà-núไปbpaiศึกษาsèuk-săaข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeเพิ่มเติมpêrm dterm
Der Hauptausschuss hat den Unterausschuss beauftragt, diesen Vorschlag weiter zu prüfen.
ประเด็นbprà-denนี้néeต้องdtôngรอrorให้ทางhâi taangอนุฯà-núสรุปผลsà-rùp pŏnการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaออกมาòk maaก่อนgònจึงjeungจะjàดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrได้dâi
In dieser Angelegenheit müssen wir warten, bis der Unterausschuss seine Beratungen abgeschlossen hat, bevor wir fortfahren können.