หึหึ

hʉ̀-hʉ̀

Bedeutung

1InterjektionA2

hehe; kichern

Ein lautmalerischer Ausdruck für ein leises Lachen oder Kichern, der oft verwendet wird, um Belustigung, Befriedigung oder manchmal ein schelmisches oder unheimliches Gefühl auszudrücken.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3erledigt; geliefert (Umgangssprache)4einen Orgasmus haben; kommen (umgangssprachlich, verhüllend)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenหึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀hehe; kichern
Ich bin zuerst fertig geworden, hehe.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoแอบɛ̀ɛpเอาaoของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́หึหึhʉ̀-hʉ̀คนเดียวkon-diiao
Er hat das Geschenk heimlich versteckt und kicherte vor sich hin: „Hehe“.
Aเธอtəəคิดkítอะไรà-raiอยู่yùuBหึหึhʉ̀-hʉ̀ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiหรอกrɔ̀k
A: Woran denkst du? B: Hehe, es ist nichts.
ตัวร้ายdtuua ráaiมองดูmong dooแผนการpăen gaanที่têeสำเร็จsăm-rètแล้วláeoหัวเราะhŭua róในnaiลำคอlam korเบาๆbao baoว่าwâaหึหึhèu hèuทุกอย่างtúk yàangเป็นไปตามbpen bpai dtaamคาดkâat
Der Bösewicht betrachtete den erfolgreichen Plan und kicherte leise: „Hehe, alles läuft wie erwartet.“

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

hʉ̀

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

หึhʉ̀หึhʉ̀1nein; mh-mh2he; leises Kichernnein; mh-mhTeil 1
+
หึhʉ̀หึhʉ̀1nein; mh-mh2he; leises Kichernnein; mh-mhTeil 2
หึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀hehe; kichernhehe; kichernWort

Verwandte Wörter