หัวหนอง(hŭua nŏng)
Bedeutungen
1NomenB2
Eiterkopf; Pustel
der eitergefüllte Kopf oder die Spitze eines Pickels, Furunkels oder Abszesses
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenบีบbèepบีบbèep1quetschen; zusammendrücken2kneifen; zwicken3zwingen; unter Druck setzen (fig.)สิวsĭuสิวsĭu1Mitesser (umgangssprachlich)2Pickelถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsหัวหนองhŭua nŏngหัวหนองhŭua nŏngEiterkopf; Pustelชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Drück den Pickel nicht aus, wenn du den Eiterkopf noch nicht deutlich sehen kannst.
Wortaufschlüsselung
+
หัวหนองhŭua nŏngหัวหนองhŭua nŏngEiterkopf; Pustel