หัวหงอก(hŭua ngòk)
Bedeutungen
1NomenB1
grauhaarige Person; alte Person (umgangssprachlich, oft unhöflich)
eine Person mit grauem oder weißem Haar; eine alte Person. Dieser Begriff ist umgangssprachlich und wird oft als respektlos oder abwertend empfunden.
Beispiele
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuหัวหงอกhŭua ngòkหัวหงอกhŭua ngòk1grauhaarige Person; alte Person (umgangssprachlich, oft unhöflich)2grauhaarig; weißhaarigแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die Haare meines Großvaters fangen an, grau zu werden.
2AdjektivB1
grauhaarig; weißhaarig
graues oder weißes Haar habend.
Beispiele
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuหัวหงอกhŭua ngòkหัวหงอกhŭua ngòk1grauhaarige Person; alte Person (umgangssprachlich, oft unhöflich)2grauhaarig; weißhaarigแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die Haare meines Großvaters fangen an, grau zu werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หัวหงอกhŭua ngòkหัวหงอกhŭua ngòkgrauhaarige Person; alte Person (umgangssprachlich, oft unhöflich)