คนชรา

kon chá-raa

Bedeutungen

1NomenB2

ältere Person; ältere Menschen

Eine ältere Person; ältere Menschen als Gesamtgruppe (formelles/offizielles Register; klingt möglicherweise altmodisch; ผู้สูงอายุผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1ältere Person; Senior2die Älteren; Senioren (als Gruppe) ist eine gebräuchliche, höfliche Alternative).

Beispiele

ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1Sitzplatz; Platz zum Sitzen2zugewiesener Sitzplatz; Sitzposition3Sitzplatz (Zählwort)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punktสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสงวนไว้sà-ngŭuan wáireservieren; zurücklegen; aufbewahrenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderสตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1Frau (formell); Frauen (formell)2weiblich (als Kategorie) [formell]และláeและláeund (nebenordnend)คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaältere Person; ältere Menschen
Dieser Sitzplatz ist für Kinder, Frauen und ältere Menschen reserviert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenein menschliches Wesen; ein IndividuumTeil 1
+
ชราchá-raaชราchá-raa1betagt (formell)2hohes Alter (formell)alt an Jahren; betagt (formeller oder geschriebener Stil)Teil 2
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaältere Person; ältere Menschen