หลักคิด

làk kít

Bedeutungen

1NomenB2

Leitprinzip; Grundgedanke; Kernidee

Ein Grundprinzip oder Gedankengang, der leitet, wie jemand denkt, entscheidet oder handelt; ein Leitgedanke.

Beispiele

หลักคิดlàk kítหลักคิดlàk kítLeitprinzip; Grundgedanke; Kernideeสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1Ehrlichkeit; Integrität2Treue; Loyalität
Das wichtigste Leitprinzip in seiner Arbeit ist Ehrlichkeit.