หนังฟอร์มยักษ์(năng fom yák)
Bedeutungen
1NomenB2
Blockbuster; Großproduktion
Ein Blockbuster, ein Film mit großem Budget oder eine große Filmproduktion
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákBlockbuster; Großproduktionที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichเข้าkâoเข้าkâo1in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichen2beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)3Reis (veraltet; regional)4hineingeben; einsetzen5verstehen6passen; stehen; zusammenpassen7betreten; hineingehenโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonKino; Filmtheater
Dieses Wochenende werde ich mir den Blockbuster ansehen, der gerade erst in die Kinos gekommen ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoชอบchôpดูdooหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákจากjàakฮอลลีวูดhon-lee-wôotเพราะpráwมีmeeฉากchàakแอคชั่นàek chânที่têeตื่นเต้นdtèun dtên
Er schaut sich gerne Hollywood-Blockbuster an, weil sie spannende Action-Szenen haben.
ค่ายหนังkâai năngทุ่มtûmงบประมาณngóp-bprà-maanหลายlăaiร้อยróiล้านláanบาทbàatเพื่อpêuuaสร้างsâangหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákเรื่องrêuuangนี้néeให้hâiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepที่สุดtêe sùt
Das Filmstudio investierte hunderte Millionen Baht, um diesen Blockbuster so perfekt wie möglich zu machen.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiอุตสาหกรรมภาพยนตร์ùt-săa-hà-gam pâap-pá-yonสูงขึ้นsŏong kêunมากmâakทำให้tam hâiหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngหันมาhăn maaผลิตpà-lìtหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chom
Der Wettbewerb in der Filmindustrie hat stark zugenommen, was viele Unternehmen dazu zwingt, auf die Produktion von Großproduktionen zu setzen, um das Publikum anzulocken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หนังฟอร์มยักษ์năng fom yákหนังฟอร์มยักษ์năng fom yákBlockbuster; Großproduktion