สาละ(săa lá)
Bedeutungen
1NomenB2
Salbaum
der Salbaum (Shorea robusta), ein großer Baum, der in der buddhistischen Tradition wichtig ist; unterscheidet sich vom Kanonenkugelbaum, der auf Thai normalerweise สาละลังกา genannt wird
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1Leben des Buddha2buddhistische Hagiografie/Geschichteพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchteteประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1geboren werden (königliches/religiöses Register)2königliche/religiöse Geburt (Honorifikum)ใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)ต้นสาละdtôn săa-láต้นสาละdtôn săa-láSalbaum
Nach buddhistischer Tradition wurde der Buddha unter einem Salbaum geboren.