สมาชิกเกียรติยศ(sà-maa-chík gìiat-dtì-yót)
Bedeutungen
1NomenB1
Ehrenmitglied
Eine Person, der die Mitgliedschaft als besondere Ehre gewährt wird, oft befreit von Gebühren und den üblichen Pflichten regulärer Mitglieder.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótEhrenmitgliedของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1Clubhaus; Vereinsheim; Club2Club; Verein; Vereinigungนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Mein Großvater ist ein Ehrenmitglied dieses Vereins.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângเป็นbpenสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótเพราะpráwได้dâiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสมาคมsà-maa-komมาmaaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Er wurde zum Ehrenmitglied ernannt, weil er dem Verein schon lange hilft.
ในฐานะnai tăa-náสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótคุณkunไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamรายปีraai bpeeและláeสามารถsăa-mâatใช้บริการchái bo-rí-gaanได้dâiทุกอย่างtúk yàang
Als Ehrenmitglied müssen Sie keine Jahresgebühr zahlen und können alle Leistungen nutzen.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanมีมติmee má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănที่จะtêe jàมอบmôpตำแหน่งdtam-nàengสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótให้แก่hâi gàeผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângบริษัทbò-rí-sàtเพื่อpêuuaเป็นbpenการยกย่องgaan yók yôngคุณูปการkú-noo-bpà-gaanที่têeท่านtâanมีmeeต่อdtòองค์กรong gon
Der Vorstand hat einstimmig beschlossen, dem Unternehmensgründer in Anerkennung seiner großen Verdienste um die Organisation den Titel eines Ehrenmitglieds zu verleihen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótสมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yótEhrenmitglied