วัยแก่(wai gàe)
Bedeutungen
1NomenB1
hohes Alter; Lebensabend
der Lebensabschnitt, in dem eine Person alt oder betagt ist
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlวัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàehohes Alter; Lebensabendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenพวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1Sie (Plural, formell)2sie (formell, höflich)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)2vorzugsweise; es wäre besser, zu...
Wenn unsere Eltern das Alter erreichen, müssen wir uns gut um sie kümmern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàehohes Alter; Lebensabend